Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 33:5
Y alzó sus ojos, y vió las mujeres y los niños, y dijo: ¿Qué te tocan éstos? Y él respondió: Son los niños que Dios ha dado á tu siervo.
Texto original (hebreo)
וַיִּשָּׂ֣א אֶת־ עֵינָ֗יו וַיַּ֤רְא אֶת־ הַנָּשִׁים֙ וְאֶת־ הַיְלָדִ֔ים וַיֹּ֖אמֶר מִי־ אֵ֣לֶּה לָּ֑ךְ וַיֹּאמַ֕ר הַיְלָדִ֕ים אֲשֶׁר־ חָנַ֥ן אֱלֹהִ֖ים אֶת־ עַבְדֶּֽךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשָּׂ֣אH5375— levantar: alzar
- אֶת־H853— marca de objeto
- עֵינָ֗יוH5869— ojo
- וַיַּ֤רְאH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַנָּשִׁים֙H802— mujer
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַיְלָדִ֔יםH3206— niño
- וַיֹּ֖אמֶרH559— decir
- מִי־H4310— ¿quién?
- אֵ֣לֶּהH428— estos
- לָּ֑ךְH0
- וַיֹּאמַ֕רH559— decir
- הַיְלָדִ֕יםH3206— niño
- אֲשֶׁר־H834— que
- חָנַ֥ןH2603— mostrar favor
- אֱלֹהִ֖יםH430— Dios
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַבְדֶּֽךָ׃H5650— siervo/esclavo