Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 33:14
Pase ahora mi señor delante de su siervo, y yo me iré poco á poco al paso de la hacienda que va delante de mí, y al paso de los niños, hasta que llegue á mi señor á Seir.
Texto original (hebreo)
יַעֲבָר־ נָ֥א אֲדֹנִ֖י לִפְנֵ֣י עַבְדּ֑וֹ וַאֲנִ֞י אֶֽתְנָהֲלָ֣ה לְאִטִּ֗י לְרֶ֨גֶל הַמְּלָאכָ֤ה אֲשֶׁר־ לְפָנַי֙ וּלְרֶ֣גֶל הַיְלָדִ֔ים עַ֛ד אֲשֶׁר־ אָבֹ֥א אֶל־ אֲדֹנִ֖י שֵׂעִֽירָה׃
Palabras y números Strong
- יַעֲבָר־H5674— pasar
- נָ֥אH4994— rogar
- אֲדֹנִ֖יH113— señor
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- עַבְדּ֑וֹH5650— siervo/esclavo
- וַאֲנִ֞יH589— yo
- אֶֽתְנָהֲלָ֣הH5095— guiar
- לְאִטִּ֗יH328— murmurador
- לְרֶ֨גֶלH7272— pie
- הַמְּלָאכָ֤הH4399— trabajo
- אֲשֶׁר־H834— que
- לְפָנַי֙H6440— rostro
- וּלְרֶ֣גֶלH7272— pie
- הַיְלָדִ֔יםH3206— niño
- עַ֛דH5704— hasta
- אֲשֶׁר־H834— que
- אָבֹ֥אH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֲדֹנִ֖יH113— señor
- שֵׂעִֽירָה׃H8165— Seír