Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 33:1
Y ALZANDO Jacob sus ojos miró, y he aquí venía Esaú, y los cuatrocientos hombres con él: entonces repartió él los niños entre Lea y Rachêl y las dos siervas.
Texto original (hebreo)
וַיִּשָּׂ֨א יַעֲקֹ֜ב עֵינָ֗יו וַיַּרְא֙ וְהִנֵּ֣ה עֵשָׂ֣ו בָּ֔א וְעִמּ֕וֹ אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת אִ֑ישׁ וַיַּ֣חַץ אֶת־ הַיְלָדִ֗ים עַל־ לֵאָה֙ וְעַל־ רָחֵ֔ל וְעַ֖ל שְׁתֵּ֥י הַשְּׁפָחֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשָּׂ֨אH5375— levantar: alzar
- יַעֲקֹ֜בH3290— Jacob
- עֵינָ֗יוH5869— ojo
- וַיַּרְא֙H7200— ver
- וְהִנֵּ֣הH2009— he aquí
- עֵשָׂ֣וH6215— Esaú
- בָּ֔אH935— entrar
- וְעִמּ֕וֹH5973— con
- אַרְבַּ֥עH702— cuatro
- מֵא֖וֹתH3967— cien
- אִ֑ישׁH376— hombre
- וַיַּ֣חַץH2673— dividir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַיְלָדִ֗יםH3206— niño
- עַל־H5921— sobre
- לֵאָה֙H3812— Lea
- וְעַל־H5921— sobre
- רָחֵ֔לH7354— Raquel
- וְעַ֖לH5921— sobre
- שְׁתֵּ֥יH8147— dos
- הַשְּׁפָחֽוֹת׃H8198— sirvienta