Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 32:8
Y dijo: Si viniere Esaú á la una cuadrilla y la hiriere, la otra cuadrilla escapará.
Texto original (hebreo)
וַיִּירָ֧א יַעֲקֹ֛ב מְאֹ֖ד וַיֵּ֣צֶר ל֑וֹ וַיַּ֜חַץ אֶת־ הָעָ֣ם אֲשֶׁר־ אִתּ֗וֹ וְאֶת־ הַצֹּ֧אן וְאֶת־ הַבָּקָ֛ר וְהַגְּמַלִּ֖ים לִשְׁנֵ֥י מַחֲנֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- וַיִּירָ֧אH3372— temer
- יַעֲקֹ֛בH3290— Jacob
- מְאֹ֖דH3966— mucho
- וַיֵּ֣צֶרH3334— estar angustiado
- ל֑וֹH0
- וַיַּ֜חַץH2673— dividir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָ֣םH5971— pueblo
- אֲשֶׁר־H834— que
- אִתּ֗וֹH854— con
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַצֹּ֧אןH6629— rebaño
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- הַבָּקָ֛רH1241— ganado
- וְהַגְּמַלִּ֖יםH1581— camello
- לִשְׁנֵ֥יH8147— dos
- מַחֲנֽוֹת׃H4264— campamento