Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 32:23
Tomólos pues, y pasólos el arroyo, é hizo pasar lo que tenía.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֣קָם בַּלַּ֣יְלָה ה֗וּא וַיִּקַּ֞ח אֶת־ שְׁתֵּ֤י נָשָׁיו֙ וְאֶת־ שְׁתֵּ֣י שִׁפְחֹתָ֔יו וְאֶת־ אַחַ֥ד עָשָׂ֖ר יְלָדָ֑יו וַֽיַּעֲבֹ֔ר אֵ֖ת מַעֲבַ֥ר יַבֹּֽק׃
Palabras y números Strong
- וַיָּ֣קָםH6965— levantarse: alzarse
- בַּלַּ֣יְלָהH3915— noche
- ה֗וּאH1931— él/ella/ello
- וַיִּקַּ֞חH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁתֵּ֤יH8147— dos
- נָשָׁיו֙H802— mujer
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- שְׁתֵּ֣יH8147— dos
- שִׁפְחֹתָ֔יוH8198— sirvienta
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אַחַ֥דH259— uno
- עָשָׂ֖רH6240— diez
- יְלָדָ֑יוH3206— niño
- וַֽיַּעֲבֹ֔רH5674— pasar
- אֵ֖תH853— marca de objeto
- מַעֲבַ֥רH4569— vado
- יַבֹּֽק׃H2999— Jaboc