Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 32:18
Entonces dirás: Presente es de tu siervo Jacob, que envía á mi señor Esaú; y he aquí también él viene tras nosotros.
Texto original (hebreo)
וַיְצַ֥ו אֶת־ הָרִאשׁ֖וֹן לֵאמֹ֑ר כִּ֣י יִֽפְגָּשְׁךָ֞ עֵשָׂ֣ו אָחִ֗י וִשְׁאֵֽלְךָ֙ לֵאמֹ֔ר לְמִי־ אַ֙תָּה֙ וְאָ֣נָה תֵלֵ֔ךְ וּלְמִ֖י אֵ֥לֶּה לְפָנֶֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיְצַ֥וH6680— mandar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָרִאשׁ֖וֹןH7223— primero
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- כִּ֣יH3588— porque
- יִֽפְגָּשְׁךָ֞H6298— encontrarse
- עֵשָׂ֣וH6215— Esaú
- אָחִ֗יH251— hermano
- וִשְׁאֵֽלְךָ֙H7592— pedir
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- לְמִי־H4310— ¿quién?
- אַ֙תָּה֙H859— tú (m.s.)
- וְאָ֣נָהH575— ¿dónde?
- תֵלֵ֔ךְH1980— ir
- וּלְמִ֖יH4310— ¿quién?
- אֵ֥לֶּהH428— estos
- לְפָנֶֽיךָ׃H6440— rostro