Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 32:11
Líbrame ahora de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú, porque le temo; no venga quizá, y me hiera la madre con los hijos.
Texto original (hebreo)
קָטֹ֜נְתִּי מִכֹּ֤ל הַחֲסָדִים֙ וּמִכָּל־ הָ֣אֱמֶ֔ת אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתָ אֶת־ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֣י בְמַקְלִ֗י עָבַ֙רְתִּי֙ אֶת־ הַיַּרְדֵּ֣ן הַזֶּ֔ה וְעַתָּ֥ה הָיִ֖יתִי לִשְׁנֵ֥י מַחֲנֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- קָטֹ֜נְתִּיH6994— ser pequeño
- מִכֹּ֤לH3605— todo
- הַחֲסָדִים֙H2617— misericordia
- וּמִכָּל־H3605— todo
- הָ֣אֱמֶ֔תH571— verdad
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- עָשִׂ֖יתָH6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַבְדֶּ֑ךָH5650— siervo/esclavo
- כִּ֣יH3588— porque
- בְמַקְלִ֗יH4731— vara
- עָבַ֙רְתִּי֙H5674— pasar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַיַּרְדֵּ֣ןH3383— Jordán
- הַזֶּ֔הH2088— este
- וְעַתָּ֥הH6258— ahora
- הָיִ֖יתִיH1961— ser
- לִשְׁנֵ֥יH8147— dos
- מַחֲנֽוֹת׃H4264— campamento