Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 31:5
Y díjoles: Veo que el semblante de vuestro padre no es para conmigo como ayer y antes de ayer: mas el Dios de mi padre ha sido conmigo.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ן רֹאֶ֤ה אָנֹכִי֙ אֶת־ פְּנֵ֣י אֲבִיכֶ֔ן כִּֽי־ אֵינֶ֥נּוּ אֵלַ֖י כִּתְמֹ֣ל שִׁלְשֹׁ֑ם וֵֽאלֹהֵ֣י אָבִ֔י הָיָ֖ה עִמָּדִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- לָהֶ֗ןH0
- רֹאֶ֤הH7200— ver
- אָנֹכִי֙H595— yo
- אֶת־H853— marca de objeto
- פְּנֵ֣יH6440— rostro
- אֲבִיכֶ֔ןH1— padre
- כִּֽי־H3588— porque
- אֵינֶ֥נּוּH369— nada
- אֵלַ֖יH413— a (hacia)
- כִּתְמֹ֣לH8543— ayer
- שִׁלְשֹׁ֑םH8032— hace tres días
- וֵֽאלֹהֵ֣יH430— Dios
- אָבִ֔יH1— padre
- הָיָ֖הH1961— ser
- עִמָּדִֽי׃H5978— conmigo