Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 31:43
Y respondió Labán, y dijo á Jacob: Las hijas son hijas mías, y los hijos, hijos míos son, y las ovejas son mis ovejas, y todo lo que tú ves es mío: ¿y qué puedo yo hacer hoy á estas mis hijas, ó á sus hijos que ellas han parido?
Texto original (hebreo)
וַיַּ֨עַן לָבָ֜ן וַיֹּ֣אמֶר אֶֽל־ יַעֲקֹ֗ב הַבָּנ֨וֹת בְּנֹתַ֜י וְהַבָּנִ֤ים בָּנַי֙ וְהַצֹּ֣אן צֹאנִ֔י וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־ אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה לִי־ ה֑וּא וְלִבְנֹתַ֞י מָֽה־ אֶֽעֱשֶׂ֤ה לָאֵ֙לֶּה֙ הַיּ֔וֹם א֥וֹ לִבְנֵיהֶ֖ן אֲשֶׁ֥ר יָלָֽדוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיַּ֨עַןH6030— responder
- לָבָ֜ןH3837— Labán
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- יַעֲקֹ֗בH3290— Jacob
- הַבָּנ֨וֹתH1323— hija
- בְּנֹתַ֜יH1323— hija
- וְהַבָּנִ֤יםH1121— hijo
- בָּנַי֙H1121— hijo
- וְהַצֹּ֣אןH6629— rebaño
- צֹאנִ֔יH6629— rebaño
- וְכֹ֛לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- אַתָּ֥הH859— tú (m.s.)
- רֹאֶ֖הH7200— ver
- לִי־H0
- ה֑וּאH1931— él/ella/ello
- וְלִבְנֹתַ֞יH1323— hija
- מָֽה־H4100— ¿qué?
- אֶֽעֱשֶׂ֤הH6213— hacer
- לָאֵ֙לֶּה֙H428— estos
- הַיּ֔וֹםH3117— día
- א֥וֹH176— o
- לִבְנֵיהֶ֖ןH1121— hijo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- יָלָֽדוּ׃H3205— engendrar