Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 31:35
Y ella dijo á su padre: No se enoje mi señor, porque no me puedo levantar delante de ti; pues estoy con la costumbre de las mujeres. Y él buscó, pero no halló los ídolos.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֣אמֶר אֶל־ אָבִ֗יהָ אַל־ יִ֙חַר֙ בְּעֵינֵ֣י אֲדֹנִ֔י כִּ֣י ל֤וֹא אוּכַל֙ לָק֣וּם מִפָּנֶ֔יךָ כִּי־ דֶ֥רֶךְ נָשִׁ֖ים לִ֑י וַיְחַפֵּ֕שׂ וְלֹ֥א מָצָ֖א אֶת־ הַתְּרָפִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- אָבִ֗יהָH1— padre
- אַל־H408— no
- יִ֙חַר֙H2734— arder
- בְּעֵינֵ֣יH5869— ojo
- אֲדֹנִ֔יH113— señor
- כִּ֣יH3588— porque
- ל֤וֹאH3808— no
- אוּכַל֙H3201— poder
- לָק֣וּםH6965— levantarse: alzarse
- מִפָּנֶ֔יךָH6440— rostro
- כִּי־H3588— porque
- דֶ֥רֶךְH1870— camino
- נָשִׁ֖יםH802— mujer
- לִ֑יH0
- וַיְחַפֵּ֕שׂH2664— buscar
- וְלֹ֥אH3808— no
- מָצָ֖אH4672— encontrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַתְּרָפִֽים׃H8655— terafines