Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 31:32
En quien hallares tus dioses, no viva: delante de nuestros hermanos reconoce lo que yo tuviere tuyo, y llévatelo. Jacob no sabía que Rachêl los había hurtado.
Texto original (hebreo)
עִ֠ם אֲשֶׁ֨ר תִּמְצָ֣א אֶת־ אֱלֹהֶיךָ֮ לֹ֣א יִֽחְיֶה֒ נֶ֣גֶד אַחֵ֧ינוּ הַֽכֶּר־ לְךָ֛ מָ֥ה עִמָּדִ֖י וְקַֽח־ לָ֑ךְ וְלֹֽא־ יָדַ֣ע יַעֲקֹ֔ב כִּ֥י רָחֵ֖ל גְּנָבָֽתַם׃
Palabras y números Strong
- עִ֠םH5973— con
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- תִּמְצָ֣אH4672— encontrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֱלֹהֶיךָ֮H430— Dios
- לֹ֣אH3808— no
- יִֽחְיֶה֒H2421— vivir
- נֶ֣גֶדH5048— frente
- אַחֵ֧ינוּH251— hermano
- הַֽכֶּר־H5234— reconocer
- לְךָ֛H0
- מָ֥הH4100— ¿qué?
- עִמָּדִ֖יH5978— conmigo
- וְקַֽח־H3947— tomar
- לָ֑ךְH0
- וְלֹֽא־H3808— no
- יָדַ֣עH3045— conocer
- יַעֲקֹ֔בH3290— Jacob
- כִּ֥יH3588— porque
- רָחֵ֖לH7354— Raquel
- גְּנָבָֽתַם׃H1589— robar