Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 31:29
Poder hay en mi mano para haceros mal: mas el Dios de vuestro padre me habló anoche diciendo: Guárdate que no hables á Jacob descomedidamente.
Texto original (hebreo)
יֶשׁ־ לְאֵ֣ל יָדִ֔י לַעֲשׂ֥וֹת עִמָּכֶ֖ם רָ֑ע וֵֽאלֹהֵ֨י אֲבִיכֶ֜ם אֶ֣מֶשׁ אָמַ֧ר אֵלַ֣י לֵאמֹ֗ר הִשָּׁ֧מֶר לְךָ֛ מִדַּבֵּ֥ר עִֽם־ יַעֲקֹ֖ב מִטּ֥וֹב עַד־ רָֽע׃
Palabras y números Strong
- יֶשׁ־H3426— ser, sustancia, existencia
- לְאֵ֣לH410— El (Berit)
- יָדִ֔יH3027— mano
- לַעֲשׂ֥וֹתH6213— hacer
- עִמָּכֶ֖םH5973— con
- רָ֑עH7451— malo, dañino
- וֵֽאלֹהֵ֨יH430— Dios
- אֲבִיכֶ֜םH1— padre
- אֶ֣מֶשׁH570— anoche
- אָמַ֧רH559— decir
- אֵלַ֣יH413— a (hacia)
- לֵאמֹ֗רH559— decir
- הִשָּׁ֧מֶרH8104— guardar: obedecer
- לְךָ֛H0
- מִדַּבֵּ֥רH1696— hablar
- עִֽם־H5973— con
- יַעֲקֹ֖בH3290— Jacob
- מִטּ֥וֹבH2896— agradable
- עַד־H5704— hasta
- רָֽע׃H7451— malo, dañino