Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 31:27
¿Por qué te escondiste para huir, y me hurtaste, y no me diste noticia, para que yo te enviara con alegría y con cantares, con tamborín y vihuela?
Texto original (hebreo)
לָ֤מָּה נַחְבֵּ֙אתָ֙ לִבְרֹ֔חַ וַתִּגְנֹ֖ב אֹתִ֑י וְלֹא־ הִגַּ֣דְתָּ לִּ֔י וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛ בְּשִׂמְחָ֥ה וּבְשִׁרִ֖ים בְּתֹ֥ף וּבְכִנּֽוֹר׃
Palabras y números Strong
- לָ֤מָּהH4100— ¿qué?
- נַחְבֵּ֙אתָ֙H2244— esconder
- לִבְרֹ֔חַH1272— huir
- וַתִּגְנֹ֖בH1589— robar
- אֹתִ֑יH853— marca de objeto
- וְלֹא־H3808— no
- הִגַּ֣דְתָּH5046— declarar
- לִּ֔יH0
- וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛H7971— enviar: partir
- בְּשִׂמְחָ֥הH8057— gozo
- וּבְשִׁרִ֖יםH7892— canción
- בְּתֹ֥ףH8596
- וּבְכִנּֽוֹר׃H3658— lira