Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 31:13
Yo soy el Dios de Beth-el, donde tú ungiste el título, y donde me hiciste un voto. Levántate ahora, y sal de esta tierra, y vuélvete á la tierra de tu naturaleza.
Texto original (hebreo)
אָנֹכִ֤י הָאֵל֙ בֵּֽית־ אֵ֔ל אֲשֶׁ֨ר מָשַׁ֤חְתָּ שָּׁם֙ מַצֵּבָ֔ה אֲשֶׁ֨ר נָדַ֥רְתָּ לִּ֛י שָׁ֖ם נֶ֑דֶר עַתָּ֗ה ק֥וּם צֵא֙ מִן־ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וְשׁ֖וּב אֶל־ אֶ֥רֶץ מוֹלַדְתֶּֽךָ׃
Palabras y números Strong
- אָנֹכִ֤יH595— yo
- הָאֵל֙H410— El (Berit)
- בֵּֽית־H0
- אֵ֔לH1008— Betel
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- מָשַׁ֤חְתָּH4886— ungir
- שָּׁם֙H8033— allí
- מַצֵּבָ֔הH4676— pilar
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- נָדַ֥רְתָּH5087— hacer voto
- לִּ֛יH0
- שָׁ֖םH8033— allí
- נֶ֑דֶרH5088— voto
- עַתָּ֗הH6258— ahora
- ק֥וּםH6965— levantarse: alzarse
- צֵא֙H3318— salir
- מִן־H4480— de
- הָאָ֣רֶץH776— tierra
- הַזֹּ֔אתH2063— este
- וְשׁ֖וּבH7725— volver, volverse
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶ֥רֶץH776— tierra
- מוֹלַדְתֶּֽךָ׃H4138— parientes