Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 30:16
Y cuando Jacob volvía del campo á la tarde, salió Lea á él, y le dijo: A mí has de entrar, porque á la verdad te he alquilado por las mandrágoras de mi hijo. Y durmió con ella aquella noche.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹ֨א יַעֲקֹ֣ב מִן־ הַשָּׂדֶה֮ בָּעֶרֶב֒ וַתֵּצֵ֨א לֵאָ֜ה לִקְרָאת֗וֹ וַתֹּ֙אמֶר֙ אֵלַ֣י תָּב֔וֹא כִּ֚י שָׂכֹ֣ר שְׂכַרְתִּ֔יךָ בְּדוּדָאֵ֖י בְּנִ֑י וַיִּשְׁכַּ֥ב עִמָּ֖הּ בַּלַּ֥יְלָה הֽוּא׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹ֨אH935— entrar
- יַעֲקֹ֣בH3290— Jacob
- מִן־H4480— de
- הַשָּׂדֶה֮H7704— tierra: suelo
- בָּעֶרֶב֒H6153— tarde
- וַתֵּצֵ֨אH3318— salir
- לֵאָ֜הH3812— Lea
- לִקְרָאת֗וֹH7125— acontecer
- וַתֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- אֵלַ֣יH413— a (hacia)
- תָּב֔וֹאH935— entrar
- כִּ֚יH3588— porque
- שָׂכֹ֣רH7936— alquilar
- שְׂכַרְתִּ֔יךָH7936— alquilar
- בְּדוּדָאֵ֖יH1736— mandrágora
- בְּנִ֑יH1121— hijo
- וַיִּשְׁכַּ֥בH7901— acostarse: acostar
- עִמָּ֖הּH5973— con
- בַּלַּ֥יְלָהH3915— noche
- הֽוּא׃H1931— él/ella/ello