Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 30:15
Y ella respondió: ¿Es poco que hayas tomado mi marido, sino que también te has de llevar las mandrágoras de mi hijo? y dijo Rachêl: Pues dormirá contigo esta noche por las mandrágoras de tu hijo.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֣אמֶר לָ֗הּ הַמְעַט֙ קַחְתֵּ֣ךְ אֶת־ אִישִׁ֔י וְלָקַ֕חַת גַּ֥ם אֶת־ דּוּדָאֵ֖י בְּנִ֑י וַתֹּ֣אמֶר רָחֵ֗ל לָכֵן֙ יִשְׁכַּ֤ב עִמָּךְ֙ הַלַּ֔יְלָה תַּ֖חַת דּוּדָאֵ֥י בְנֵֽךְ׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֣אמֶרH559— decir
- לָ֗הּH0
- הַמְעַט֙H4592— poco
- קַחְתֵּ֣ךְH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אִישִׁ֔יH582— humano
- וְלָקַ֕חַתH3947— tomar
- גַּ֥םH1571— también
- אֶת־H853— marca de objeto
- דּוּדָאֵ֖יH1736— mandrágora
- בְּנִ֑יH1121— hijo
- וַתֹּ֣אמֶרH559— decir
- רָחֵ֗לH7354— Raquel
- לָכֵן֙H3651— correcto
- יִשְׁכַּ֤בH7901— acostarse: acostar
- עִמָּךְ֙H5973— con
- הַלַּ֔יְלָהH3915— noche
- תַּ֖חַתH8478— debajo
- דּוּדָאֵ֥יH1736— mandrágora
- בְנֵֽךְ׃H1121— hijo