Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 30:14
Y fué Rubén en tiempo de la siega de los trigos, y halló mandrágoras en el campo, y trájolas á Lea su madre: y dijo Rachêl á Lea: Ruégote que me des de las mandrágoras de tu hijo.
Texto original (hebreo)
וַיֵּ֨לֶךְ רְאוּבֵ֜ן בִּימֵ֣י קְצִיר־ חִטִּ֗ים וַיִּמְצָ֤א דֽוּדָאִים֙ בַּשָּׂדֶ֔ה וַיָּבֵ֣א אֹתָ֔ם אֶל־ לֵאָ֖ה אִמּ֑וֹ וַתֹּ֤אמֶר רָחֵל֙ אֶל־ לֵאָ֔ה תְּנִי־ נָ֣א לִ֔י מִדּוּדָאֵ֖י בְּנֵֽךְ׃
Palabras y números Strong
- וַיֵּ֨לֶךְH1980— ir
- רְאוּבֵ֜ןH7205— Rubén
- בִּימֵ֣יH3117— día
- קְצִיר־H7105— cosecha
- חִטִּ֗יםH2406— trigo
- וַיִּמְצָ֤אH4672— encontrar
- דֽוּדָאִים֙H1736— mandrágora
- בַּשָּׂדֶ֔הH7704— tierra: suelo
- וַיָּבֵ֣אH935— entrar
- אֹתָ֔םH853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- לֵאָ֖הH3812— Lea
- אִמּ֑וֹH517— madre
- וַתֹּ֤אמֶרH559— decir
- רָחֵל֙H7354— Raquel
- אֶל־H413— a (hacia)
- לֵאָ֔הH3812— Lea
- תְּנִי־H5414— dar
- נָ֣אH4994— rogar
- לִ֔יH0
- מִדּוּדָאֵ֖יH1736— mandrágora
- בְּנֵֽךְ׃H1121— hijo