Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 3:8
Y oyeron la voz de Jehová Dios que se paseaba en el huerto al aire del día: y escondióse el hombre y su mujer de la presencia de Jehová Dios entre los árboles del huerto.
Texto original (hebreo)
וַֽיִּשְׁמְע֞וּ אֶת־ ק֨וֹל יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים מִתְהַלֵּ֥ךְ בַּגָּ֖ן לְר֣וּחַ הַיּ֑וֹם וַיִּתְחַבֵּ֨א הָֽאָדָ֜ם וְאִשְׁתּ֗וֹ מִפְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים בְּת֖וֹךְ עֵ֥ץ הַגָּֽן׃
Palabras y números Strong
- וַֽיִּשְׁמְע֞וּH8085— oír
- אֶת־H853— marca de objeto
- ק֨וֹלH6963— frivolidad
- יְהוָ֧הH3068— Jehová
- אֱלֹהִ֛יםH430— Dios
- מִתְהַלֵּ֥ךְH1980— ir
- בַּגָּ֖ןH1588— Jardín (de Uza)
- לְר֣וּחַH7307— espíritu
- הַיּ֑וֹםH3117— día
- וַיִּתְחַבֵּ֨אH2244— esconder
- הָֽאָדָ֜םH120— hombre
- וְאִשְׁתּ֗וֹH802— mujer
- מִפְּנֵי֙H6440— rostro
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- בְּת֖וֹךְH8432— medio
- עֵ֥ץH6086— árbol: madera
- הַגָּֽן׃H1588— Jardín (de Uza)