Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 3:22
Y dijo Jehová Dios: He aquí el hombre es como uno de Nos sabiendo el bien y el mal: ahora, pues, porque no alargue su mano, y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre:
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֗ים הֵ֤ן הָֽאָדָם֙ הָיָה֙ כְּאַחַ֣ד מִמֶּ֔נּוּ לָדַ֖עַת ט֣וֹב וָרָ֑ע וְעַתָּ֣ה פֶּן־ יִשְׁלַ֣ח יָד֗וֹ וְלָקַח֙ גַּ֚ם מֵעֵ֣ץ הַֽחַיִּ֔ים וְאָכַ֖ל וָחַ֥י לְעֹלָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהִ֗יםH430— Dios
- הֵ֤ןH2005— ¡mira!
- הָֽאָדָם֙H120— hombre
- הָיָה֙H1961— ser
- כְּאַחַ֣דH259— uno
- מִמֶּ֔נּוּH4480— de
- לָדַ֖עַתH3045— conocer
- ט֣וֹבH2896— agradable
- וָרָ֑עH7451— malo, dañino
- וְעַתָּ֣הH6258— ahora
- פֶּן־H6435— no sea que
- יִשְׁלַ֣חH7971— enviar: partir
- יָד֗וֹH3027— mano
- וְלָקַח֙H3947— tomar
- גַּ֚םH1571— también
- מֵעֵ֣ץH6086— árbol: madera
- הַֽחַיִּ֔יםH2416— vivo
- וְאָכַ֖לH398— comer
- וָחַ֥יH2425— vivir
- לְעֹלָֽם׃H5769— eternidad