Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 3:16
A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera tus dolores y tus preñeces; con dolor parirás los hijos; y á tu marido será tu deseo, y él se enseñoreará de ti.
Texto original (hebreo)
אֶֽל־ הָאִשָּׁ֣ה אָמַ֗ר הַרְבָּ֤ה אַרְבֶּה֙ עִצְּבוֹנֵ֣ךְ וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ בְּעֶ֖צֶב תֵּֽלְדִ֣י בָנִ֑ים וְאֶל־ אִישֵׁךְ֙ תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ וְה֖וּא יִמְשָׁל־ בָּֽךְ׃ ס
Palabras y números Strong
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- הָאִשָּׁ֣הH802— mujer
- אָמַ֗רH559— decir
- הַרְבָּ֤הH7235— multiplicar
- אַרְבֶּה֙H7235— multiplicar
- עִצְּבוֹנֵ֣ךְH6093— trabajo duro
- וְהֵֽרֹנֵ֔ךְH2032
- בְּעֶ֖צֶבH6089— trabajo
- תֵּֽלְדִ֣יH3205— engendrar
- בָנִ֑יםH1121— hijo
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- אִישֵׁךְ֙H376— hombre
- תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְH8669— deseo
- וְה֖וּאH1931— él/ella/ello
- יִמְשָׁל־H4910— gobernar
- בָּֽךְ׃H0
- ס