Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 3:14
Y Jehová Dios dijo á la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida:
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמֶר֩ יְהֹוָ֨ה אֱלֹהִ֥ים אֶֽל־ הַנָּחָשׁ֮ כִּ֣י עָשִׂ֣יתָ זֹּאת֒ אָר֤וּר אַתָּה֙ מִכָּל־ הַבְּהֵמָ֔ה וּמִכֹּ֖ל חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֑ה עַל־ גְּחֹנְךָ֣ תֵלֵ֔ךְ וְעָפָ֥ר תֹּאכַ֖ל כָּל־ יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמֶר֩H559— decir
- יְהֹוָ֨הH3068— Jehová
- אֱלֹהִ֥יםH430— Dios
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- הַנָּחָשׁ֮H5175— serpiente
- כִּ֣יH3588— porque
- עָשִׂ֣יתָH6213— hacer
- זֹּאת֒H2063— este
- אָר֤וּרH779— maldecir
- אַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- מִכָּל־H3605— todo
- הַבְּהֵמָ֔הH929— animal
- וּמִכֹּ֖לH3605— todo
- חַיַּ֣תH2416— vivo
- הַשָּׂדֶ֑הH7704— tierra: suelo
- עַל־H5921— sobre
- גְּחֹנְךָ֣H1512
- תֵלֵ֔ךְH1980— ir
- וְעָפָ֥רH6083— polvo
- תֹּאכַ֖לH398— comer
- כָּל־H3605— todo
- יְמֵ֥יH3117— día
- חַיֶּֽיךָ׃H2416— vivo