Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 3:1
EMPERO la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo á la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto?
Texto original (hebreo)
וְהַנָּחָשׁ֙ הָיָ֣ה עָר֔וּם מִכֹּל֙ חַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֑ים וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ הָ֣אִשָּׁ֔ה אַ֚ף כִּֽי־ אָמַ֣ר אֱלֹהִ֔ים לֹ֣א תֹֽאכְל֔וּ מִכֹּ֖ל עֵ֥ץ הַגָּֽן׃
Palabras y números Strong
- וְהַנָּחָשׁ֙H5175— serpiente
- הָיָ֣הH1961— ser
- עָר֔וּםH6175
- מִכֹּל֙H3605— todo
- חַיַּ֣תH2416— vivo
- הַשָּׂדֶ֔הH7704— tierra: suelo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- עָשָׂ֖הH6213— hacer
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהִ֑יםH430— Dios
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָ֣אִשָּׁ֔הH802— mujer
- אַ֚ףH637— también
- כִּֽי־H3588— porque
- אָמַ֣רH559— decir
- אֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- לֹ֣אH3808— no
- תֹֽאכְל֔וּH398— comer
- מִכֹּ֖לH3605— todo
- עֵ֥ץH6086— árbol: madera
- הַגָּֽן׃H1588— Jardín (de Uza)