Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 29:33
Y concibió otra vez, y parió un hijo, y dijo: Por cuanto oyó Jehová que yo era aborrecida, me ha dado también éste. Y llamó su nombre Simeón.
Texto original (hebreo)
וַתַּ֣הַר עוֹד֮ וַתֵּ֣לֶד בֵּן֒ וַתֹּ֗אמֶר כִּֽי־ שָׁמַ֤ע יְהוָה֙ כִּֽי־ שְׂנוּאָ֣ה אָנֹ֔כִי וַיִּתֶּן־ לִ֖י גַּם־ אֶת־ זֶ֑ה וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ שִׁמְעֽוֹן׃
Palabras y números Strong
- וַתַּ֣הַרH2029— concebir
- עוֹד֮H5750— todavía
- וַתֵּ֣לֶדH3205— engendrar
- בֵּן֒H1121— hijo
- וַתֹּ֗אמֶרH559— decir
- כִּֽי־H3588— porque
- שָׁמַ֤עH8085— oír
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- כִּֽי־H3588— porque
- שְׂנוּאָ֣הH8130— odiar
- אָנֹ֔כִיH595— yo
- וַיִּתֶּן־H5414— dar
- לִ֖יH0
- גַּם־H1571— también
- אֶת־H853— marca de objeto
- זֶ֑הH2088— este
- וַתִּקְרָ֥אH7121— llamar: llamar a
- שְׁמ֖וֹH8034— nombre
- שִׁמְעֽוֹן׃H8095— Simeón