Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 29:25
Y venida la mañana, he aquí que era Lea: y él dijo á Labán: ¿Qué es esto que me has hecho? ¿no te he servido por Rachêl? ¿por qué, pues, me has engañado?
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר וְהִנֵּה־ הִ֖וא לֵאָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֶל־ לָבָ֗ן מַה־ זֹּאת֙ עָשִׂ֣יתָ לִּ֔י הֲלֹ֤א בְרָחֵל֙ עָבַ֣דְתִּי עִמָּ֔ךְ וְלָ֖מָּה רִמִּיתָֽנִי׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- בַבֹּ֔קֶרH1242— mañana
- וְהִנֵּה־H2009— he aquí
- הִ֖ואH1931— él/ella/ello
- לֵאָ֑הH3812— Lea
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- לָבָ֗ןH3837— Labán
- מַה־H4100— ¿qué?
- זֹּאת֙H2063— este
- עָשִׂ֣יתָH6213— hacer
- לִּ֔יH0
- הֲלֹ֤אH3808— no
- בְרָחֵל֙H7354— Raquel
- עָבַ֣דְתִּיH5647— servir
- עִמָּ֔ךְH5973— con
- וְלָ֖מָּהH4100— ¿qué?
- רִמִּיתָֽנִי׃H7411— disparar