Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 29:10
Y sucedió que, como Jacob vió á Rachêl, hija de Labán hermano de su madre, y á las ovejas de Labán el hermano de su madre, llegóse Jacob, y removió la piedra de sobre la boca del pozo, y abrevó el ganado de Labán hermano de su madre.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֡י כַּאֲשֶׁר֩ רָאָ֨ה יַעֲקֹ֜ב אֶת־ רָחֵ֗ל בַּת־ לָבָן֙ אֲחִ֣י אִמּ֔וֹ וְאֶת־ צֹ֥אן לָבָ֖ן אֲחִ֣י אִמּ֑וֹ וַיִּגַּ֣שׁ יַעֲקֹ֗ב וַיָּ֤גֶל אֶת־ הָאֶ֙בֶן֙ מֵעַל֙ פִּ֣י הַבְּאֵ֔ר וַיַּ֕שְׁקְ אֶת־ צֹ֥אן לָבָ֖ן אֲחִ֥י אִמּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֡יH1961— ser
- כַּאֲשֶׁר֩H834— que
- רָאָ֨הH7200— ver
- יַעֲקֹ֜בH3290— Jacob
- אֶת־H853— marca de objeto
- רָחֵ֗לH7354— Raquel
- בַּת־H1323— hija
- לָבָן֙H3837— Labán
- אֲחִ֣יH251— hermano
- אִמּ֔וֹH517— madre
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- צֹ֥אןH6629— rebaño
- לָבָ֖ןH3837— Labán
- אֲחִ֣יH251— hermano
- אִמּ֑וֹH517— madre
- וַיִּגַּ֣שׁH5066— acercarse
- יַעֲקֹ֗בH3290— Jacob
- וַיָּ֤גֶלH1556— rodar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאֶ֙בֶן֙H68— piedra: peso
- מֵעַל֙H5921— sobre
- פִּ֣יH6310— labio
- הַבְּאֵ֔רH875— pozo
- וַיַּ֕שְׁקְH8248— regar: riego
- אֶת־H853— marca de objeto
- צֹ֥אןH6629— rebaño
- לָבָ֖ןH3837— Labán
- אֲחִ֥יH251— hermano
- אִמּֽוֹ׃H517— madre