Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 28:20
E hizo Jacob voto, diciendo: Si fuere Dios conmigo, y me guardare en este viaje que voy, y me diere pan para comer y vestido para vestir,
Texto original (hebreo)
וַיִּדַּ֥ר יַעֲקֹ֖ב נֶ֣דֶר לֵאמֹ֑ר אִם־ יִהְיֶ֨ה אֱלֹהִ֜ים עִמָּדִ֗י וּשְׁמָרַ֙נִי֙ בַּדֶּ֤רֶךְ הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י הוֹלֵ֔ךְ וְנָֽתַן־ לִ֥י לֶ֛חֶם לֶאֱכֹ֖ל וּבֶ֥גֶד לִלְבֹּֽשׁ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּדַּ֥רH5087— hacer voto
- יַעֲקֹ֖בH3290— Jacob
- נֶ֣דֶרH5088— voto
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- אִם־H518— si
- יִהְיֶ֨הH1961— ser
- אֱלֹהִ֜יםH430— Dios
- עִמָּדִ֗יH5978— conmigo
- וּשְׁמָרַ֙נִי֙H8104— guardar: obedecer
- בַּדֶּ֤רֶךְH1870— camino
- הַזֶּה֙H2088— este
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אָנֹכִ֣יH595— yo
- הוֹלֵ֔ךְH1980— ir
- וְנָֽתַן־H5414— dar
- לִ֥יH0
- לֶ֛חֶםH3899— alimento
- לֶאֱכֹ֖לH398— comer
- וּבֶ֥גֶדH899— perfidia
- לִלְבֹּֽשׁ׃H3847— vestir