Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 28:15
Y he aquí, yo soy contigo, y te guardaré por donde quiera que fueres, y te volveré á esta tierra; porque no te dejaré hasta tanto que haya hecho lo que te he dicho.
Texto original (hebreo)
וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י עִמָּ֗ךְ וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙ בְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־ תֵּלֵ֔ךְ וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ אֶל־ הָאֲדָמָ֖ה הַזֹּ֑את כִּ֚י לֹ֣א אֶֽעֱזָבְךָ֔ עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר אִם־ עָשִׂ֔יתִי אֵ֥ת אֲשֶׁר־ דִּבַּ֖רְתִּי לָֽךְ׃
Palabras y números Strong
- וְהִנֵּ֨הH2009— he aquí
- אָנֹכִ֜יH595— yo
- עִמָּ֗ךְH5973— con
- וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙H8104— guardar: obedecer
- בְּכֹ֣לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- תֵּלֵ֔ךְH1980— ir
- וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָH7725— volver, volverse
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאֲדָמָ֖הH127— tierra: suelo
- הַזֹּ֑אתH2063— este
- כִּ֚יH3588— porque
- לֹ֣אH3808— no
- אֶֽעֱזָבְךָ֔H5800— dejar, abandonar
- עַ֚דH5704— hasta
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אִם־H518— si
- עָשִׂ֔יתִיH6213— hacer
- אֵ֥תH853— marca de objeto
- אֲשֶׁר־H834— que
- דִּבַּ֖רְתִּיH1696— hablar
- לָֽךְ׃H0