Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 27:46
Y dijo Rebeca á Isaac: Fastidio tengo de mi vida, á causa de las hijas de Heth. Si Jacob toma mujer de las hijas de Heth, como éstas, de las hijas de esta tierra, ¿para qué quiero la vida?
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֤אמֶר רִבְקָה֙ אֶל־ יִצְחָ֔ק קַ֣צְתִּי בְחַיַּ֔י מִפְּנֵ֖י בְּנ֣וֹת חֵ֑ת אִם־ לֹקֵ֣חַ יַ֠עֲקֹב אִשָּׁ֨ה מִבְּנֽוֹת־ חֵ֤ת כָּאֵ֙לֶּה֙ מִבְּנ֣וֹת הָאָ֔רֶץ לָ֥מָּה לִּ֖י חַיִּֽים׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֤אמֶרH559— decir
- רִבְקָה֙H7259— Rebeca
- אֶל־H413— a (hacia)
- יִצְחָ֔קH3327— Isaac
- קַ֣צְתִּיH6973— aborrecer
- בְחַיַּ֔יH2416— vivo
- מִפְּנֵ֖יH6440— rostro
- בְּנ֣וֹתH1323— hija
- חֵ֑תH2845— Het
- אִם־H518— si
- לֹקֵ֣חַH3947— tomar
- יַ֠עֲקֹבH3290— Jacob
- אִשָּׁ֨הH802— mujer
- מִבְּנֽוֹת־H1323— hija
- חֵ֤תH2845— Het
- כָּאֵ֙לֶּה֙H428— estos
- מִבְּנ֣וֹתH1323— hija
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- לָ֥מָּהH4100— ¿qué?
- לִּ֖יH0
- חַיִּֽים׃H2416— vivo