Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 27:45
Hasta que se aplaque la ira de tu hermano contra ti, y se olvide de lo que le has hecho: yo enviaré entonces, y te traeré de allá: ¿por qué seré privada de vosotros ambos en un día?
Texto original (hebreo)
עַד־ שׁ֨וּב אַף־ אָחִ֜יךָ מִמְּךָ֗ וְשָׁכַח֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־ עָשִׂ֣יתָ לּ֔וֹ וְשָׁלַחְתִּ֖י וּלְקַחְתִּ֣יךָ מִשָּׁ֑ם לָמָ֥ה אֶשְׁכַּ֛ל גַּם־ שְׁנֵיכֶ֖ם י֥וֹם אֶחָֽד׃
Palabras y números Strong
- עַד־H5704— hasta
- שׁ֨וּבH7725— volver, volverse
- אַף־H639— rostro
- אָחִ֜יךָH251— hermano
- מִמְּךָ֗H4480— de
- וְשָׁכַח֙H7911— olvidar
- אֵ֣תH853— marca de objeto
- אֲשֶׁר־H834— que
- עָשִׂ֣יתָH6213— hacer
- לּ֔וֹH0
- וְשָׁלַחְתִּ֖יH7971— enviar: partir
- וּלְקַחְתִּ֣יךָH3947— tomar
- מִשָּׁ֑םH8033— allí
- לָמָ֥הH4100— ¿qué?
- אֶשְׁכַּ֛לH7921— ser privado
- גַּם־H1571— también
- שְׁנֵיכֶ֖םH8147— dos
- י֥וֹםH3117— día
- אֶחָֽד׃H259— uno