Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 27:42
Y fueron dichas á Rebeca las palabras de Esaú su hijo mayor: y ella envió y llamó á Jacob su hijo menor, y díjole: He aquí, Esaú tu hermano se consuela acerca de ti con la idea de matarte.
Texto original (hebreo)
וַיֻּגַּ֣ד לְרִבְקָ֔ה אֶת־ דִּבְרֵ֥י עֵשָׂ֖ו בְּנָ֣הּ הַגָּדֹ֑ל וַתִּשְׁלַ֞ח וַתִּקְרָ֤א לְיַעֲקֹב֙ בְּנָ֣הּ הַקָּטָ֔ן וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו הִנֵּה֙ עֵשָׂ֣ו אָחִ֔יךָ מִתְנַחֵ֥ם לְךָ֖ לְהָרְגֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיֻּגַּ֣דH5046— declarar
- לְרִבְקָ֔הH7259— Rebeca
- אֶת־H853— marca de objeto
- דִּבְרֵ֥יH1697— palabra
- עֵשָׂ֖וH6215— Esaú
- בְּנָ֣הּH1121— hijo
- הַגָּדֹ֑לH1419— grande
- וַתִּשְׁלַ֞חH7971— enviar: partir
- וַתִּקְרָ֤אH7121— llamar: llamar a
- לְיַעֲקֹב֙H3290— Jacob
- בְּנָ֣הּH1121— hijo
- הַקָּטָ֔ןH6996— pequeño
- וַתֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלָ֔יוH413— a (hacia)
- הִנֵּה֙H2009— he aquí
- עֵשָׂ֣וH6215— Esaú
- אָחִ֔יךָH251— hermano
- מִתְנַחֵ֥םH5162— arrepentirse, consolar
- לְךָ֖H0
- לְהָרְגֶֽךָ׃H2026— matar