Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 27:37
Isaac respondió y dijo á Esaú: He aquí yo le he puesto por señor tuyo, y le he dado por siervos á todos sus hermanos: de trigo y de vino le he provisto: ¿qué, pues, te haré á ti ahora, hijo mío?
Texto original (hebreo)
וַיַּ֨עַן יִצְחָ֜ק וַיֹּ֣אמֶר לְעֵשָׂ֗ו הֵ֣ן גְּבִ֞יר שַׂמְתִּ֥יו לָךְ֙ וְאֶת־ כָּל־ אֶחָ֗יו נָתַ֤תִּי לוֹ֙ לַעֲבָדִ֔ים וְדָגָ֥ן וְתִירֹ֖שׁ סְמַכְתִּ֑יו וּלְכָ֣ה אֵפ֔וֹא מָ֥ה אֶֽעֱשֶׂ֖ה בְּנִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיַּ֨עַןH6030— responder
- יִצְחָ֜קH3327— Isaac
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- לְעֵשָׂ֗וH6215— Esaú
- הֵ֣ןH2005— ¡mira!
- גְּבִ֞ירH1376— señor
- שַׂמְתִּ֥יוH7760— poner, hacer
- לָךְ֙H0
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֶחָ֗יוH251— hermano
- נָתַ֤תִּיH5414— dar
- לוֹ֙H0
- לַעֲבָדִ֔יםH5650— siervo/esclavo
- וְדָגָ֥ןH1715— grano
- וְתִירֹ֖שׁH8492— vino nuevo
- סְמַכְתִּ֑יוH5564— apoyar
- וּלְכָ֣הH0
- אֵפ֔וֹאH645— entonces
- מָ֥הH4100— ¿qué?
- אֶֽעֱשֶׂ֖הH6213— hacer
- בְּנִֽי׃H1121— hijo