Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 27:29
Sírvante pueblos, y naciones se inclinen á ti: sé señor de tus hermanos, e inclínense á ti los hijos de tu madre: malditos los que te maldijeren, y benditos los que te bendijeren.
Texto original (hebreo)
יַֽעַבְד֣וּךָ עַמִּ֗ים [k_וישתחו] [q_וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ] לְךָ֙ לְאֻמִּ֔ים הֱוֵ֤ה גְבִיר֙ לְאַחֶ֔יךָ וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְךָ֖ בְּנֵ֣י אִמֶּ֑ךָ אֹרְרֶ֣יךָ אָר֔וּר וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ בָּרֽוּךְ׃
Palabras y números Strong
- יַֽעַבְד֣וּךָH5647— servir
- עַמִּ֗יםH5971— pueblo
- [k_וישתחו]H7812— inclinarse
- [q_וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ]H7812— inclinarse
- לְךָ֙H0
- לְאֻמִּ֔יםH3816— pueblo
- הֱוֵ֤הH1933— caer
- גְבִיר֙H1376— señor
- לְאַחֶ֔יךָH251— hermano
- וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּH7812— inclinarse
- לְךָ֖H0
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- אִמֶּ֑ךָH517— madre
- אֹרְרֶ֣יךָH779— maldecir
- אָר֔וּרH779— maldecir
- וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָH1288— bendecir
- בָּרֽוּךְ׃H1288— bendecir