Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 27:19
Y Jacob dijo á su padre: Yo soy Esaú tu primogénito; he hecho como me dijiste: levántate ahora, y siéntate, y come de mi caza, para que me bendiga tu alma.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יַעֲקֹ֜ב אֶל־ אָבִ֗יו אָנֹכִי֙ עֵשָׂ֣ו בְּכֹרֶ֔ךָ עָשִׂ֕יתִי כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ אֵלָ֑י קֽוּם־ נָ֣א שְׁבָ֗ה וְאָכְלָה֙ מִצֵּידִ֔י בַּעֲב֖וּר תְּבָרֲכַ֥נִּי נַפְשֶֽׁךָ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יַעֲקֹ֜בH3290— Jacob
- אֶל־H413— a (hacia)
- אָבִ֗יוH1— padre
- אָנֹכִי֙H595— yo
- עֵשָׂ֣וH6215— Esaú
- בְּכֹרֶ֔ךָH1060— primogénito
- עָשִׂ֕יתִיH6213— hacer
- כַּאֲשֶׁ֥רH834— que
- דִּבַּ֖רְתָּH1696— hablar
- אֵלָ֑יH413— a (hacia)
- קֽוּם־H6965— levantarse: alzarse
- נָ֣אH4994— rogar
- שְׁבָ֗הH3427— habitar
- וְאָכְלָה֙H398— comer
- מִצֵּידִ֔יH6718— caza salvaje
- בַּעֲב֖וּרH5668— por causa de
- תְּבָרֲכַ֥נִּיH1288— bendecir
- נַפְשֶֽׁךָ׃H5315— alma