Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 26:7
Y los hombres de aquel lugar le preguntaron acerca de su mujer; y él respondió: Es mi hermana; porque tuvo miedo de decir: Es mi mujer; que tal vez, dijo, los hombres del lugar me matarían por causa de Rebeca; porque era de hermoso aspecto.
Texto original (hebreo)
וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ אַנְשֵׁ֤י הַמָּקוֹם֙ לְאִשְׁתּ֔וֹ וַיֹּ֖אמֶר אֲחֹ֣תִי הִ֑וא כִּ֤י יָרֵא֙ לֵאמֹ֣ר אִשְׁתִּ֔י פֶּן־ יַֽהַרְגֻ֜נִי אַנְשֵׁ֤י הַמָּקוֹם֙ עַל־ רִבְקָ֔ה כִּֽי־ טוֹבַ֥ת מַרְאֶ֖ה הִֽיא׃
Palabras y números Strong
- וַֽיִּשְׁאֲל֞וּH7592— pedir
- אַנְשֵׁ֤יH376— hombre
- הַמָּקוֹם֙H4725— lugar
- לְאִשְׁתּ֔וֹH802— mujer
- וַיֹּ֖אמֶרH559— decir
- אֲחֹ֣תִיH269— hermana
- הִ֑ואH1931— él/ella/ello
- כִּ֤יH3588— porque
- יָרֵא֙H3372— temer
- לֵאמֹ֣רH559— decir
- אִשְׁתִּ֔יH802— mujer
- פֶּן־H6435— no sea que
- יַֽהַרְגֻ֜נִיH2026— matar
- אַנְשֵׁ֤יH376— hombre
- הַמָּקוֹם֙H4725— lugar
- עַל־H5921— sobre
- רִבְקָ֔הH7259— Rebeca
- כִּֽי־H3588— porque
- טוֹבַ֥תH2896— agradable
- מַרְאֶ֖הH4758— apariencia
- הִֽיא׃H1931— él/ella/ello