Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 26:29
Que no nos hagas mal, como nosotros no te hemos tocado, y como solamente te hemos hecho bien, y te enviamos en paz: tú ahora, bendito de Jehová.
Texto original (hebreo)
אִם־ תַּעֲשֵׂ֨ה עִמָּ֜נוּ רָעָ֗ה כַּאֲשֶׁר֙ לֹ֣א נְגַֽעֲנ֔וּךָ וְכַאֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֤ינוּ עִמְּךָ֙ רַק־ ט֔וֹב וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ בְּשָׁל֑וֹם אַתָּ֥ה עַתָּ֖ה בְּר֥וּךְ יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- אִם־H518— si
- תַּעֲשֵׂ֨הH6213— hacer
- עִמָּ֜נוּH5973— con
- רָעָ֗הH7451— malo, dañino
- כַּאֲשֶׁר֙H834— que
- לֹ֣אH3808— no
- נְגַֽעֲנ֔וּךָH5060— tocar
- וְכַאֲשֶׁ֨רH834— que
- עָשִׂ֤ינוּH6213— hacer
- עִמְּךָ֙H5973— con
- רַק־H7535— excepto
- ט֔וֹבH2896— agradable
- וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖H7971— enviar: partir
- בְּשָׁל֑וֹםH7965— paz
- אַתָּ֥הH859— tú (m.s.)
- עַתָּ֖הH6258— ahora
- בְּר֥וּךְH1288— bendecir
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová