Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 26:10
Y Abimelech dijo: ¿Por qué nos has hecho esto? Por poco hubiera dormido alguno del pueblo con tu mujer, y hubieras traído sobre nosotros el pecado.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֔לֶךְ מַה־ זֹּ֖את עָשִׂ֣יתָ לָּ֑נוּ כִּ֠מְעַט שָׁכַ֞ב אַחַ֤ד הָעָם֙ אֶת־ אִשְׁתֶּ֔ךָ וְהֵבֵאתָ֥ עָלֵ֖ינוּ אָשָֽׁם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֲבִימֶ֔לֶךְH40— Abimelec
- מַה־H4100— ¿qué?
- זֹּ֖אתH2063— este
- עָשִׂ֣יתָH6213— hacer
- לָּ֑נוּH0
- כִּ֠מְעַטH4592— poco
- שָׁכַ֞בH7901— acostarse: acostar
- אַחַ֤דH259— uno
- הָעָם֙H5971— pueblo
- אֶת־H854— con
- אִשְׁתֶּ֔ךָH802— mujer
- וְהֵבֵאתָ֥H935— entrar
- עָלֵ֖ינוּH5921— sobre
- אָשָֽׁם׃H817— culpa (ofrenda)