Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 24:7
Jehová, Dios de los cielos, que me tomó de la casa de mi padre y de la tierra de mi parentela, y me habló y me juró, diciendo: A tu simiente daré esta tierra; él enviará su ángel delante de ti, y tú tomarás de allá mujer para mi hijo.
Texto original (hebreo)
יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֗יִם אֲשֶׁ֨ר לְקָחַ֜נִי מִבֵּ֣ית אָבִי֮ וּמֵאֶ֣רֶץ מֽוֹלַדְתִּי֒ וַאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּר־ לִ֜י וַאֲשֶׁ֤ר נִֽשְׁבַּֽע־ לִי֙ לֵאמֹ֔ר לְזַ֨רְעֲךָ֔ אֶתֵּ֖ן אֶת־ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את ה֗וּא יִשְׁלַ֤ח מַלְאָכוֹ֙ לְפָנֶ֔יךָ וְלָקַחְתָּ֥ אִשָּׁ֛ה לִבְנִ֖י מִשָּֽׁם׃
Palabras y números Strong
- יְהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- הַשָּׁמַ֗יִםH8064— cielos
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- לְקָחַ֜נִיH3947— tomar
- מִבֵּ֣יתH1004— lugar
- אָבִי֮H1— padre
- וּמֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- מֽוֹלַדְתִּי֒H4138— parientes
- וַאֲשֶׁ֨רH834— que
- דִּבֶּר־H1696— hablar
- לִ֜יH0
- וַאֲשֶׁ֤רH834— que
- נִֽשְׁבַּֽע־H7650— jurar
- לִי֙H0
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- לְזַ֨רְעֲךָ֔H2233— semilla
- אֶתֵּ֖ןH5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָ֣רֶץH776— tierra
- הַזֹּ֑אתH2063— este
- ה֗וּאH1931— él/ella/ello
- יִשְׁלַ֤חH7971— enviar: partir
- מַלְאָכוֹ֙H4397— mensajero
- לְפָנֶ֔יךָH6440— rostro
- וְלָקַחְתָּ֥H3947— tomar
- אִשָּׁ֛הH802— mujer
- לִבְנִ֖יH1121— hijo
- מִשָּֽׁם׃H8033— allí