Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 24:65
Porque había preguntado al criado: ¿Quién es este varón que viene por el campo hacia nosotros? Y el siervo había respondido: Este es mi señor. Ella entonces tomó el velo, y cubrióse.
Texto original (hebreo)
וַתֹּ֣אמֶר אֶל־ הָעֶ֗בֶד מִֽי־ הָאִ֤ישׁ הַלָּזֶה֙ הַהֹלֵ֤ךְ בַּשָּׂדֶה֙ לִקְרָאתֵ֔נוּ וַיֹּ֥אמֶר הָעֶ֖בֶד ה֣וּא אֲדֹנִ֑י וַתִּקַּ֥ח הַצָּעִ֖יף וַתִּתְכָּֽס׃
Palabras y números Strong
- וַתֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָעֶ֗בֶדH5650— siervo/esclavo
- מִֽי־H4310— ¿quién?
- הָאִ֤ישׁH376— hombre
- הַלָּזֶה֙H1976— este
- הַהֹלֵ֤ךְH1980— ir
- בַּשָּׂדֶה֙H7704— tierra: suelo
- לִקְרָאתֵ֔נוּH7125— acontecer
- וַיֹּ֥אמֶרH559— decir
- הָעֶ֖בֶדH5650— siervo/esclavo
- ה֣וּאH1931— él/ella/ello
- אֲדֹנִ֑יH113— señor
- וַתִּקַּ֥חH3947— tomar
- הַצָּעִ֖יףH6809— chal
- וַתִּתְכָּֽס׃H3680— cubrir