Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 24:49
Ahora pues, si vosotros hacéis misericordia y verdad con mi señor, declarádmelo; y si no, declarádmelo; y echaré á la diestra ó á la siniestra.
Texto original (hebreo)
וְ֠עַתָּה אִם־ יֶשְׁכֶ֨ם עֹשִׂ֜ים חֶ֧סֶד וֶֽאֱמֶ֛ת אֶת־ אֲדֹנִ֖י הַגִּ֣ידוּ לִ֑י וְאִם־ לֹ֕א הַגִּ֣ידוּ לִ֔י וְאֶפְנֶ֥ה עַל־ יָמִ֖ין א֥וֹ עַל־ שְׂמֹֽאל׃
Palabras y números Strong
- וְ֠עַתָּהH6258— ahora
- אִם־H518— si
- יֶשְׁכֶ֨םH3426— ser, sustancia, existencia
- עֹשִׂ֜יםH6213— hacer
- חֶ֧סֶדH2617— misericordia
- וֶֽאֱמֶ֛תH571— verdad
- אֶת־H854— con
- אֲדֹנִ֖יH113— señor
- הַגִּ֣ידוּH5046— declarar
- לִ֑יH0
- וְאִם־H518— si
- לֹ֕אH3808— no
- הַגִּ֣ידוּH5046— declarar
- לִ֔יH0
- וְאֶפְנֶ֥הH6437— girar
- עַל־H5921— sobre
- יָמִ֖יןH3225— derecha
- א֥וֹH176— o
- עַל־H5921— sobre
- שְׂמֹֽאל׃H8040— izquierda