Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 24:48
E inclinéme, y adoré á Jehová, y bendije á Jehová, Dios de mi señor Abraham, que me había guiado por camino de verdad para tomar la hija del hermano de mi señor para su hijo.
Texto original (hebreo)
וָאֶקֹּ֥ד וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה לַיהוָ֑ה וָאֲבָרֵ֗ךְ אֶת־ יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אֲשֶׁ֤ר הִנְחַ֙נִי֙ בְּדֶ֣רֶךְ אֱמֶ֔ת לָקַ֛חַת אֶת־ בַּת־ אֲחִ֥י אֲדֹנִ֖י לִבְנֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וָאֶקֹּ֥דH6915— inclinarse
- וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖הH7812— inclinarse
- לַיהוָ֑הH3068— Jehová
- וָאֲבָרֵ֗ךְH1288— bendecir
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֱלֹהֵי֙H430— Dios
- אֲדֹנִ֣יH113— señor
- אַבְרָהָ֔םH85— Abraham
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- הִנְחַ֙נִי֙H5148— guiar
- בְּדֶ֣רֶךְH1870— camino
- אֱמֶ֔תH571— verdad
- לָקַ֛חַתH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בַּת־H1323— hija
- אֲחִ֥יH251— hermano
- אֲדֹנִ֖יH113— señor
- לִבְנֽוֹ׃H1121— hijo