Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 24:47
Entonces preguntéle, y dije: ¿De quién eres hija? Y ella respondió: Hija de Bethuel, hijo de Nachôr, que le parió Milca. Entonces púsele un pendiente sobre su nariz, y brazaletes sobre sus manos:
Texto original (hebreo)
וָאֶשְׁאַ֣ל אֹתָ֗הּ וָאֹמַר֮ בַּת־ מִ֣י אַתְּ֒ וַתֹּ֗אמֶר בַּת־ בְּתוּאֵל֙ בֶּן־ נָח֔וֹר אֲשֶׁ֥ר יָֽלְדָה־ לּ֖וֹ מִלְכָּ֑ה וָאָשִׂ֤ם הַנֶּ֙זֶם֙ עַל־ אַפָּ֔הּ וְהַצְּמִידִ֖ים עַל־ יָדֶֽיהָ׃
Palabras y números Strong
- וָאֶשְׁאַ֣לH7592— pedir
- אֹתָ֗הּH853— marca de objeto
- וָאֹמַר֮H559— decir
- בַּת־H1323— hija
- מִ֣יH4310— ¿quién?
- אַתְּ֒H859— tú (m.s.)
- וַתֹּ֗אמֶרH559— decir
- בַּת־H1323— hija
- בְּתוּאֵל֙H1328— Betuel
- בֶּן־H1121— hijo
- נָח֔וֹרH5152— Nacor
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- יָֽלְדָה־H3205— engendrar
- לּ֖וֹH0
- מִלְכָּ֑הH4435— Milca
- וָאָשִׂ֤םH7760— poner, hacer
- הַנֶּ֙זֶם֙H5141— anillo
- עַל־H5921— sobre
- אַפָּ֔הּH639— rostro
- וְהַצְּמִידִ֖יםH6781— brazalete
- עַל־H5921— sobre
- יָדֶֽיהָ׃H3027— mano