Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 24:45
Y antes que acabase de hablar en mi corazón, he aquí Rebeca, que salía con su cántaro sobre su hombro; y descendió á la fuente, y sacó agua; y le dije: Ruégote que me des á beber.
Texto original (hebreo)
אֲנִי֩ טֶ֨רֶם אֲכַלֶּ֜ה לְדַבֵּ֣ר אֶל־ לִבִּ֗י וְהִנֵּ֨ה רִבְקָ֤ה יֹצֵאת֙ וְכַדָּ֣הּ עַל־ שִׁכְמָ֔הּ וַתֵּ֥רֶד הָעַ֖יְנָה וַתִּשְׁאָ֑ב וָאֹמַ֥ר אֵלֶ֖יהָ הַשְׁקִ֥ינִי נָֽא׃
Palabras y números Strong
- אֲנִי֩H589— yo
- טֶ֨רֶםH2962— antes
- אֲכַלֶּ֜הH3615— terminar: acabar
- לְדַבֵּ֣רH1696— hablar
- אֶל־H413— a (hacia)
- לִבִּ֗יH3820— corazón
- וְהִנֵּ֨הH2009— he aquí
- רִבְקָ֤הH7259— Rebeca
- יֹצֵאת֙H3318— salir
- וְכַדָּ֣הּH3537— jarra
- עַל־H5921— sobre
- שִׁכְמָ֔הּH7926— hombro
- וַתֵּ֥רֶדH3381— descender
- הָעַ֖יְנָהH5869— ojo
- וַתִּשְׁאָ֑בH7579— sacar
- וָאֹמַ֥רH559— decir
- אֵלֶ֖יהָH413— a (hacia)
- הַשְׁקִ֥ינִיH8248— regar: riego
- נָֽא׃H4994— rogar