Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 24:44
Y ella me respondiere, Bebe tú, y también para tus camellos sacaré agua: ésta sea la mujer que destinó Jehová para el hijo de mi señor.
Texto original (hebreo)
וְאָמְרָ֤ה אֵלַי֙ גַּם־ אַתָּ֣ה שְׁתֵ֔ה וְגַ֥ם לִגְמַלֶּ֖יךָ אֶשְׁאָ֑ב הִ֣וא הָֽאִשָּׁ֔ה אֲשֶׁר־ הֹכִ֥יחַ יְהוָ֖ה לְבֶן־ אֲדֹנִֽי׃
Palabras y números Strong
- וְאָמְרָ֤הH559— decir
- אֵלַי֙H413— a (hacia)
- גַּם־H1571— también
- אַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- שְׁתֵ֔הH8354— beber
- וְגַ֥םH1571— también
- לִגְמַלֶּ֖יךָH1581— camello
- אֶשְׁאָ֑בH7579— sacar
- הִ֣ואH1931— él/ella/ello
- הָֽאִשָּׁ֔הH802— mujer
- אֲשֶׁר־H834— que
- הֹכִ֥יחַH3198— reprender
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- לְבֶן־H1121— hijo
- אֲדֹנִֽי׃H113— señor