Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 24:43
He aquí yo estoy junto á la fuente de agua; sea, pues, que la doncella que saliere por agua, á la cual dijere: Dame á beber, te ruego, un poco de agua de tu cántaro;
Texto original (hebreo)
הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־ עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וְהָיָ֤ה הָֽעַלְמָה֙ הַיֹּצֵ֣את לִשְׁאֹ֔ב וְאָמַרְתִּ֣י אֵלֶ֔יהָ הַשְׁקִֽינִי־ נָ֥א מְעַט־ מַ֖יִם מִכַּדֵּֽךְ׃
Palabras y números Strong
- הִנֵּ֛הH2009— he aquí
- אָנֹכִ֥יH595— yo
- נִצָּ֖בH5324— estar de pie
- עַל־H5921— sobre
- עֵ֣יןH5869— ojo
- הַמָּ֑יִםH4325— agua
- וְהָיָ֤הH1961— ser
- הָֽעַלְמָה֙H5959— doncella
- הַיֹּצֵ֣אתH3318— salir
- לִשְׁאֹ֔בH7579— sacar
- וְאָמַרְתִּ֣יH559— decir
- אֵלֶ֔יהָH413— a (hacia)
- הַשְׁקִֽינִי־H8248— regar: riego
- נָ֥אH4994— rogar
- מְעַט־H4592— poco
- מַ֖יִםH4325— agua
- מִכַּדֵּֽךְ׃H3537— jarra