Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 24:42
Llegué, pues, hoy á la fuente, y dije: Jehová, Dios de mi señor Abraham, si tú prosperas ahora mi camino por el cual ando;
Texto original (hebreo)
וָאָבֹ֥א הַיּ֖וֹם אֶל־ הָעָ֑יִן וָאֹמַ֗ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אִם־ יֶשְׁךָ־ נָּא֙ מַצְלִ֣יחַ דַּרְכִּ֔י אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י הֹלֵ֥ךְ עָלֶֽיהָ׃
Palabras y números Strong
- וָאָבֹ֥אH935— entrar
- הַיּ֖וֹםH3117— día
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָעָ֑יִןH5869— ojo
- וָאֹמַ֗רH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֱלֹהֵי֙H430— Dios
- אֲדֹנִ֣יH113— señor
- אַבְרָהָ֔םH85— Abraham
- אִם־H518— si
- יֶשְׁךָ־H3426— ser, sustancia, existencia
- נָּא֙H4994— rogar
- מַצְלִ֣יחַH6743— apresurarse
- דַּרְכִּ֔יH1870— camino
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אָנֹכִ֖יH595— yo
- הֹלֵ֥ךְH1980— ir
- עָלֶֽיהָ׃H5921— sobre