Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 24:30
Y fué que como vió el pendiente y los brazaletes en las manos de su hermana, que decía, Así me habló aquel hombre; vino á él: y he aquí que estaba junto á los camellos á la fuente.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֣י כִּרְאֹ֣ת אֶת־ הַנֶּ֗זֶם וְֽאֶת־ הַצְּמִדִים֮ עַל־ יְדֵ֣י אֲחֹתוֹ֒ וּכְשָׁמְע֗וֹ אֶת־ דִּבְרֵ֞י רִבְקָ֤ה אֲחֹתוֹ֙ לֵאמֹ֔ר כֹּֽה־ דִבֶּ֥ר אֵלַ֖י הָאִ֑ישׁ וַיָּבֹא֙ אֶל־ הָאִ֔ישׁ וְהִנֵּ֛ה עֹמֵ֥ד עַל־ הַגְּמַלִּ֖ים עַל־ הָעָֽיִן׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֣יH1961— ser
- כִּרְאֹ֣תH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַנֶּ֗זֶםH5141— anillo
- וְֽאֶת־H853— marca de objeto
- הַצְּמִדִים֮H6781— brazalete
- עַל־H5921— sobre
- יְדֵ֣יH3027— mano
- אֲחֹתוֹ֒H269— hermana
- וּכְשָׁמְע֗וֹH8085— oír
- אֶת־H853— marca de objeto
- דִּבְרֵ֞יH1697— palabra
- רִבְקָ֤הH7259— Rebeca
- אֲחֹתוֹ֙H269— hermana
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- כֹּֽה־H3541— así
- דִבֶּ֥רH1696— hablar
- אֵלַ֖יH413— a (hacia)
- הָאִ֑ישׁH376— hombre
- וַיָּבֹא֙H935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאִ֔ישׁH376— hombre
- וְהִנֵּ֛הH2009— he aquí
- עֹמֵ֥דH5975— estar de pie
- עַל־H5921— sobre
- הַגְּמַלִּ֖יםH1581— camello
- עַל־H5921— sobre
- הָעָֽיִן׃H5869— ojo