Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 24:27
Y dijo: Bendito sea Jehová, Dios de mi amo Abraham, que no apartó su misericordia y su verdad de mi amo, guiándome Jehová en el camino á casa de los hermanos de mi amo.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֗אמֶר בָּר֤וּךְ יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם אֲ֠שֶׁר לֹֽא־ עָזַ֥ב חַסְדּ֛וֹ וַאֲמִתּ֖וֹ מֵעִ֣ם אֲדֹנִ֑י אָנֹכִ֗י בַּדֶּ֙רֶךְ֙ נָחַ֣נִי יְהוָ֔ה בֵּ֖ית אֲחֵ֥י אֲדֹנִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- בָּר֤וּךְH1288— bendecir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֱלֹהֵי֙H430— Dios
- אֲדֹנִ֣יH113— señor
- אַבְרָהָ֔םH85— Abraham
- אֲ֠שֶׁרH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- עָזַ֥בH5800— dejar, abandonar
- חַסְדּ֛וֹH2617— misericordia
- וַאֲמִתּ֖וֹH571— verdad
- מֵעִ֣םH5973— con
- אֲדֹנִ֑יH113— señor
- אָנֹכִ֗יH595— yo
- בַּדֶּ֙רֶךְ֙H1870— camino
- נָחַ֣נִיH5148— guiar
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- בֵּ֖יתH1004— lugar
- אֲחֵ֥יH251— hermano
- אֲדֹנִֽי׃H113— señor