Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 24:10
Y el criado tomó diez camellos de los camellos de su señor, y fuése, pues tenía á su disposición todos los bienes de su señor: y puesto en camino, llegó á Mesopotamia, á la ciudad de Nachôr.
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּ֣ח הָ֠עֶבֶד עֲשָׂרָ֨ה גְמַלִּ֜ים מִגְּמַלֵּ֤י אֲדֹנָיו֙ וַיֵּ֔לֶךְ וְכָל־ ט֥וּב אֲדֹנָ֖יו בְּיָד֑וֹ וַיָּ֗קָם וַיֵּ֛לֶךְ אֶל־ אֲרַ֥ם נַֽהֲרַ֖יִם אֶל־ עִ֥יר נָחֽוֹר׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּ֣חH3947— tomar
- הָ֠עֶבֶדH5650— siervo/esclavo
- עֲשָׂרָ֨הH6235— diez
- גְמַלִּ֜יםH1581— camello
- מִגְּמַלֵּ֤יH1581— camello
- אֲדֹנָיו֙H113— señor
- וַיֵּ֔לֶךְH1980— ir
- וְכָל־H3605— todo
- ט֥וּבH2898— bondad
- אֲדֹנָ֖יוH113— señor
- בְּיָד֑וֹH3027— mano
- וַיָּ֗קָםH6965— levantarse: alzarse
- וַיֵּ֛לֶךְH1980— ir
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֲרַ֥םH0
- נַֽהֲרַ֖יִםH763
- אֶל־H413— a (hacia)
- עִ֥ירH5892— excitación
- נָחֽוֹר׃H5152— Nacor