Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 23:6
Oyenos, señor mío, eres un príncipe de Dios entre nosotros; en lo mejor de nuestras sepulturas sepulta á tu muerto; ninguno de nosotros te impedirá su sepultura, para que entierres tu muerto.
Texto original (hebreo)
שְׁמָעֵ֣נוּ אֲדֹנִ֗י נְשִׂ֨יא אֱלֹהִ֤ים אַתָּה֙ בְּתוֹכֵ֔נוּ בְּמִבְחַ֣ר קְבָרֵ֔ינוּ קְבֹ֖ר אֶת־ מֵתֶ֑ךָ אִ֣ישׁ מִמֶּ֔נּוּ אֶת־ קִבְר֛וֹ לֹֽא־ יִכְלֶ֥ה מִמְּךָ֖ מִקְּבֹ֥ר מֵתֶֽךָ׃
Palabras y números Strong
- שְׁמָעֵ֣נוּH8085— oír
- אֲדֹנִ֗יH113— señor
- נְשִׂ֨יאH5387— líder
- אֱלֹהִ֤יםH430— Dios
- אַתָּה֙H859— tú (m.s.)
- בְּתוֹכֵ֔נוּH8432— medio
- בְּמִבְחַ֣רH4005— lo mejor
- קְבָרֵ֔ינוּH6913— sepulcro
- קְבֹ֖רH6912— enterrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- מֵתֶ֑ךָH4191— morir
- אִ֣ישׁH582— humano
- מִמֶּ֔נּוּH4480— de
- אֶת־H853— marca de objeto
- קִבְר֛וֹH6913— sepulcro
- לֹֽא־H3808— no
- יִכְלֶ֥הH3607— restringir
- מִמְּךָ֖H4480— de
- מִקְּבֹ֥רH6912— enterrar
- מֵתֶֽךָ׃H4191— morir