Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 23:16
Entonces Abraham se convino con Ephrón, y pesó Abraham á Ephrón el dinero que dijo, oyéndolo los hijos de Heth, cuatrocientos siclos de plata, de buena ley entre mercaderes.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁמַ֣ע אַבְרָהָם֮ אֶל־ עֶפְרוֹן֒ וַיִּשְׁקֹ֤ל אַבְרָהָם֙ לְעֶפְרֹ֔ן אֶת־ הַכֶּ֕סֶף אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר בְּאָזְנֵ֣י בְנֵי־ חֵ֑ת אַרְבַּ֤ע מֵאוֹת֙ שֶׁ֣קֶל כֶּ֔סֶף עֹבֵ֖ר לַסֹּחֵֽר׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁמַ֣עH8085— oír
- אַבְרָהָם֮H85— Abraham
- אֶל־H413— a (hacia)
- עֶפְרוֹן֒H6085— Efrón
- וַיִּשְׁקֹ֤לH8254— pesar
- אַבְרָהָם֙H85— Abraham
- לְעֶפְרֹ֔ןH6085— Efrón
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַכֶּ֕סֶףH3701— plata: dinero
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- דִּבֶּ֖רH1696— hablar
- בְּאָזְנֵ֣יH241— oreja
- בְנֵי־H1121— hijo
- חֵ֑תH2845— Het
- אַרְבַּ֤עH702— cuatro
- מֵאוֹת֙H3967— cien
- שֶׁ֣קֶלH8255— siclo
- כֶּ֔סֶףH3701— plata: dinero
- עֹבֵ֖רH5674— pasar
- לַסֹּחֵֽר׃H5503— comerciar